一、张译的现任妻子是谁
张译一共有两任老婆，一个是在他走红前就已经离婚的前妻，另一个则是现任妻子钱琳琳。据了解，当初张译和前妻结婚好几年，一直处于跑龙套的工作状态，繁忙的工作和缺乏沟通使得这段婚姻最终走向了离婚。
在2004年，单身的张译和现任妻子钱琳琳因为广播剧而结缘。两人的相识也使得钱琳琳和当时的丈夫郑宏的婚姻出现裂痕。2006年，钱琳琳和郑宏离婚，之后和张译低调结婚。婚后，钱琳琳成为了张译的经纪人。
如今，张译在演艺圈里名声大噪，饰演的角色一个比一个受欢迎，但是他却始终摆脱不了“第三者”的阴影，因为多数人把钱琳琳和郑宏离婚的根本原因归咎于张译。不过，据郑宏所述，他和妻子的婚姻本身就存在问题，两人个性都很要强，不服气就吵架，因为一些小事也会闹离婚。
二、张译为什么选择丁克
张译为了妻子选择丁克。
张译对感情十分专一，出道至今零绯闻，张译也只有过两段感情，和妻子钱琳琳结婚十七年，为了妻子选择丁克，这样的好男人，放眼整个娱乐圈，估计也找不出几位。
2005年，张译在一次采访时邂逅了钱琳琳，钱琳琳是二婚，还带着一个孩子，张译对此并不在乎，2006年，张译和钱琳琳结婚了，婚后为了照顾继子，张译选择了丁克，和钱琳琳结婚17年，张译无儿无女，但是这并没有影响夫妻感情，张译对妻子钱琳琳一直非常疼爱。
早年经历
张译从小的理想是当播音员，从他高二开始一门心思地考北京广播学院（以下简称“北广”）。第一次高考时，张译通过了专业考试但是没到毕业时间，于是第二次高考时他的报考志愿上，仅填了一个志愿“北广”，然而还是因为种种原因没有考上。落榜的张译很快收到了居委会发来的待业证。那一年，北广在哈尔滨只有一两个名额。
恰逢当年哈尔滨话剧学院招表演学习班，待业青年张译虽然对表演一无所知，但在家人的劝说下还是去了。学了半年的表演，张译发现自己喜欢上了话剧。爱上话剧的张译来到北京，开始了走南闯北考戏剧学院的生活。恰逢北京战友话剧团学员班招生，20岁的张译，穿上了军装，如愿成为了“北京话剧界”的一员。