rip是什么意思啊(朋友圈RIP什么意思)

网友整理

一、RIP 安息

rip是什么意思啊(朋友圈RIP什么意思)

大家对“RIP”这个词的用法比较熟悉,比如某人去世,这个人的家人朋友就会用“RIP”来表达哀悼之情。

RIP,又写作R.I.P.,是“rest in peace”的缩写,意思是“安息吧”。但是在日常生活中,如果遇到比较倒霉或者不开心的事时,也会用“RIP”来调侃。

比如说Phoebe的男朋友劈腿了。RIP……

非正式场合,比如好朋友之前的调侃,这种情况下,可以直接读作/rɪp/,而正式场合,比如参加某人的葬礼,或者听闻某人噩耗时,最好还是用“rest in peace”,不然显得非常不礼貌。

举个栗子

▶ She was a decent and compassionate woman: may she rest in peace.

▶ 她是个正派而富有同情心的女人:愿她安息吧。

二、同类词语扩展

GG 完蛋了

说起来有点好笑,“GG”其实是“good game”的缩写词,它最开始起源于韩国游戏比赛中,是一种礼貌用语。

例如在比赛中对方获胜,就会称赞对方“good game”,一般比赛结束时使用,算是比赛礼仪的一种。

据说在DOTA2的职业比赛中,若己方劣势过大,翻盘无望,可先打出gg,视作主动认输,放弃比赛。(我不玩儿游戏,游戏迷可以说说对不对啊)

后来延伸为“完蛋了”之类的意思。

YOLO 冲吧

YOLO是“you only live once”的缩写词,这个词一般用在“不确定”的情况下。比如爱上一个不回家的男人(???),比如决定裸辞创业(???),就是当面临一些看似很蠢或者有潜在危险的情况时,下定决心要做一件事,就可以用“YOLO”来鼓励自己。

英文释义:

used, especially on social media, to mean that you should do things that are enjoyable or exciting, even if they are silly or slightly dangerous.

比如说最近抖音上很火的梗:“我爸妈生我下来是为了减肥吗?吃!”想吃东西的减肥人士这时候就很适合用“YOLO”~读作“哟咯”。

举个栗子

▶ Finished the whole carton of ice cream. YOLO.

▶ 把这盒冰淇淋都吃完了,冲就完事儿了!

LOL 笑哭

LOL,也写作lol,是“laughting out laud”的缩写,意思接近表情包里那个“笑哭”表情的含义,比如说对某件事很无语,就可以说“LOL”。

英文释义:

used, for example on social media and in text messages, when you think something is funny or you intend it as a joke.

这个词不读作“L-O-L”,而是读作 /lɑːl/,听起来有点像“漏”。

所以大家清楚了吗?当老外说“漏”的时候,千万别觉得对方是“进口搞笑老嫂子”,大漏特漏,人家实际上可能是在笑话你呢!

举个栗子

▶ I put my pants on back to front this morning lol.

▶ 今天早上我把裤子穿反了,笑死。

以上这些就是英语中常见的口语缩略语,除了日常要掌握它们的写法和含义,打字聊天时用得上,还得知道它们是怎么读的,这样才不会闹出笑话,让人外国友人以为中国土特产是“搞笑男”“搞笑女”。