爱妾换马
唐代人鲍生，家里巨富，喜欢饮酒，养了很多歌妓。开成初年，他带着一个侍妾走在历阳道中。在定山寺投宿的时候遇到妻弟韦生。韦生落榜而归，骑着一匹骏马。鲍生在院子里摆下酒宴，又让两个丫环弹琴。
酒到深处，停杯去欣赏那匹骏马。鲍生赞不绝口，韦生开玩笑说：“用你的侍妾交换如何？”鲍生非常想要这匹马，一口答应。
正在这时，有两个穿紫袍戴高帽子的人进入寺庙，还带着很多随从。寺院外就是官道，鲍生二人以为是路过的大官，急忙躲入屋里，从门缝偷看。酒席也没来得及收拾。
两个紫衣人相视而笑，说：“这是爱妾换马的宴席。”然后让随从拿出酒对饮。其中一个人胡子很长，他端着酒杯，准备对月作赋。另一人折下一片芭蕉叶记录。长须人吟到：“彼美人兮。如琼之英。此良马兮。负骏之名。将有求于逐日。故何惜乎倾城。”停了一下儿，又接着吟诵：“望新恩。惧非吾偶也。恋旧主。疑借人乘之。香散绿骢。意已忘于鬒发。汗流红颊。爱无异于凝脂。”
另一人边记录边说：“由此可知，事物有兴有废，有人以美女为宝，有人以骏马为贵。”刚说到这里，芭蕉叶就写完了。韦生从箱子里拿出纸来，开门跪献。两个紫衣人吃了一惊，说道：“阴间和阳间道路不同，不要这样！”韦生听到这话也吓了一跳，惊问对方是谁，回答说：“我们是谢庄江淹（南朝两个文学家）。”说完不见了。
出自《太平广记》，略有改动。
东流道人
池州东流溪县某村，有几个年轻人在酒店赌博，各自带着二三千钱。他们正带着酒意全神贯注的小赌，进来一个道士。这个道士相貌粗犷，拄着铁拐杖，大刺刺的说：“能让我参加吗？”众人抬头，又互相对视，都不愿意他参加。一个人客气的说：“我们都是同乡百姓，小小的玩一会儿，先生就不要参与了吧！”
道士坚持参加，众人没办法，就同意了。道士坐下，又说：“我忘了带钱，咱们大点赌，最后再结账。如果我输了，肯定一一奉还。”众人杂七杂八的说：“哪有这个道理，一文钱不带，怎么赌？”道士瞪着眼睛说：“你们吆五喝六，就不准我参加？”说着站起来，撸起袖子，准备打架。
青年中有两个人忍不住，又觉得自己人多，大骂起来：“这道士一定是个贼配军。”道士奋力向前，在两人背上各打一拳，二人扑倒气绝，摇晃也没反应。
有人报告里正，其余的人远远围着道士，不让他逃走。又稍稍靠近，想把他抓住。道士拿着铁杖比划说：“靠近的就自取死路！”然后旁若无人地离开。店主人用竹帘子盖上尸体，等候里正来验尸。到了夜里，尸体忽然坐起来。守护的人大叫有鬼，飞速跑开。那两个人说：“我什么时候死了？回来听我细说。”众人围过来，两个人说：“中午时候我们正在赌博，被一个道士邀请去喝酒，喝了二十杯，大醉睡着，现在已经醒了。”众人还是不敢确定他们复活，一起坐到天亮，果然无事。道士再也没出现。
【原文】池州东流县村墟，尝有少年数辈，相聚于酒店赌博，各赍钱二三千，被酒战酣。一道人颜状犷武，策铁柱杖，傲睨其旁，既而曰：“添我一分同戏得乎？”众相视，杂言不可。故应之曰：“乡民小小作剧，不只烦先生。”其人必欲预席，众不得已曰：“如此便请入社。”既槃跚围坐，乃笑曰：“忘记带钱来，且剧赌，俟了后结算。若我输，却当一一奉还。”满坐同词言：“焉有是理！不将一钱随身，如何赌得？”道人怒目曰：“汝曹任意喝五喝六，偏不著我！”勃然变色，揎腕索斗。少年中两人最不堪，且又恃众，交口肆骂，至云：“定是个配军贼。”道人奋起，殴两人背各一拳。登时气绝，摇撼不醒。
或走报邻甲，或只遥望，惧其佚去。则必牵连入狱，稍近前为拘执之势。道人提杖示之曰：“来则就死。”洋洋而行，旁若无人。店人以竹沓遮两尸，候里正及县检验。至夜，尸忽作声蹶起，守者大叫有鬼，奔而出。两人曰：“我何曾死？且来听说子细。”稍稍还就之，云：“日午正赌之次，被一道人邀我去喫酒，痛饮二十盏，不觉大醉，所以困卧于此，今已豁然。”众犹疑不信，共坐到天明，果然不死。道人莫知所之。